They hold no quarter

Venerdì sera, ore 18; in ufficio non c’è più nessuno, il momento migliore per rivedere documentazione, chiudere paragrafi, scrivere offerte. In cuffia “No quarter” dei Led Zeppelin. Un click di troppo e il browser vola su lyrics e translate: “They hold no quarter” diventa “Essi non tengono trimestre“. Beati loro.