Archives for “language”
Nell’imparare la lingua inglese mai sottovalutare la pronuncia. Altrimenti succede che (se) vi intercettano, venite mal interpretati e finite nei guai. Dall’Eco di Bergamo: La Big Babol non era la tangente. Orietta Rocca disse «big brothers» Era stata scodellata anche l’esegesi cromatica per quella definizione in codice: «Big Babol», le famose gomme da masticare tendenti al [...]
Non lo sapevo e per me, come per Nick, è stata una sorpresa. In sintesi: nel 18esimo secolo Americani ed Inglesi avevano lo stesso accento (più o meno, è una semplificazione, ma rende bene l’idea). A partire da quel momento gli abitanti del sud dell’Inghilterra, soprattutto quelli delle classi più agiate, iniziarono a parlare sempre [...]
Quelli scritti in inglese, però (lo spell checker c’è anche per Francese, Tedesco, Portoghese e Spagnolo). After the Deadline è un sistema per verificare la correttezza grammaticale, parzialmente anche sintattica, dei vostri testi. E’ un servizio di Automattic, quelli di WordPress e molto altro, distribuito come Open Source (GPL v.2); utilizza tecnologie di intelligenza artificiale (AI) e [...]
Un buon modo per verificarla è quello di andare su howjsay.com, inserire la parola o la frase, ed ascoltare come viene pronunciata. Vengono precisate anche le differenze tra inglese d’Inghilterra e americano. Cool! Bookmark on Delicious Digg this post Recommend on Facebook Share on FriendFeed Buzz it up Share on Linkedin Share on netvibes share [...]
Quelli di Londra centro, intendo; costretti, considerato l’accento, a dover balbettare per tutta la vita. Poveretti. Bookmark on Delicious Digg this post Recommend on Facebook Share on FriendFeed Buzz it up Share on Linkedin Share on netvibes share via Reddit Share with Stumblers Share on technorati Tumblr it Tweet about it Subscribe to the comments [...]
“No, he’s not English; believe me, he said ‘You’re more on‘; leave him alone!”. Today I saved this French guy from a very embarassing and dangerous situation. Learning languages is important, isn’t it? Bookmark on Delicious Digg this post Recommend on Facebook Share on FriendFeed Buzz it up Share on Linkedin Share on netvibes share [...]
Recent Comments