Archives for “language”
Nell’imparare la lingua inglese mai sottovalutare la pronuncia. Altrimenti succede che (se) vi intercettano, venite mal interpretati e finite nei guai. Dall’Eco di Bergamo: La Big Babol non era la tangente. Orietta Rocca disse «big brothers» Era stata scodellata anche l’esegesi cromatica per quella definizione in codice: «Big Babol», le famose gomme da masticare tendenti al [...]
Non lo sapevo e per me, come per Nick, è stata una sorpresa. In sintesi: nel 18esimo secolo Americani ed Inglesi avevano lo stesso accento (più o meno, è una semplificazione, ma rende bene l’idea). A partire da quel momento gli abitanti del sud dell’Inghilterra, soprattutto quelli delle classi più agiate, iniziarono a parlare sempre [...]
Quelli scritti in inglese, però (lo spell checker c’è anche per Francese, Tedesco, Portoghese e Spagnolo). After the Deadline è un sistema per verificare la correttezza grammaticale, parzialmente anche sintattica, dei vostri testi. E’ un servizio di Automattic, quelli di WordPress e molto altro, distribuito come Open Source (GPL v.2); utilizza tecnologie di intelligenza artificiale (AI) e [...]
Un buon modo per verificarla è quello di andare su howjsay.com, inserire la parola o la frase, ed ascoltare come viene pronunciata. Vengono precisate anche le differenze tra inglese d’Inghilterra e americano. Cool! Bookmark on Delicious Digg this post Recommend on Facebook Share on FriendFeed Share on G+ Share on Linkedin Share on netvibes share [...]
Quelli di Londra centro, intendo; costretti, considerato l’accento, a dover balbettare per tutta la vita. Poveretti. Bookmark on Delicious Digg this post Recommend on Facebook Share on FriendFeed Share on G+ Share on Linkedin Share on netvibes share via Reddit Share with Stumblers Share on technorati Tumblr it Tweet about it Subscribe to the comments [...]
“No, he’s not English; believe me, he said ‘You’re more on‘; leave him alone!”. Today I saved this French guy from a very embarassing and dangerous situation. Learning languages is important, isn’t it? Bookmark on Delicious Digg this post Recommend on Facebook Share on FriendFeed Share on G+ Share on Linkedin Share on netvibes share [...]
Recent Comments