photo credit: HBC4511

Dodici email con la collega d’oltralpe, in copia mezza azienda, per ottenere un numero di telefono valido. Alla fine lei, spazientita, sbotta con un “It’s a mobile phone“. Peccato che da queste parti il deus telecom ci abbia fornito di piani di numerazione diversi dal resto del mondo; cioè la Francia. Uff!

photo credit: briannaorg

Chiamo un collega francese, mai visto e sentito prima, per lamentarmi di un lavoro fatto male. Al quarto minuto di insulti, in un buon (il mio) inglese, mi viene un dubbio; e chiedo: “Do you speak english?”. Dall’altra parte solo boccheggi. Au revoir!

Dal Corriere.it:

La Betancourt: «Ho adorato la testata di Zidane a Materazzi. Avrei fatto lo stesso»

L’originale, da Parismatch.com:

Le coup de tête de Zidane?
J’ai adoré. Je crois que j’aurais fait pareil ! J’en ai voulu à ceux qui l’ont critiqué. Cette Coupe du monde n’a pas manqué de poser des problèmes dans mon campement, parce qu’il y avait les pro-Ingrid, donc les pro-France, et les partisans de l’Italie…

Simpatica, vero?
(Foto Premasagar)

Parigi, anche per chi la frequenta molto, è sempre una città tutta da scoprire. La giungla di automobili, i (pochi) ristoranti tipici -dove si fuma, si mangia midollo e foie gras spendendo poco- gli angoli caratteristici e poco conosciuti, i forti odori della metro ne fanno una meta ambita anche per gli habitué. Peccato, però, che i controlli agli aeroporti non ti consentano di rimpatriare il tanto caro -nel senso più aureo del termine- gel per capelli; che, insieme a shampoo e deodorante, fanno ben venti euro buttati… nella Seine (Senna).

Le FIGARO: “Nicolas Sarkozy suscite en Italie beaucoup de curiosité. Pourquoi ?”
Romano PRODI: “L’intérêt est double. Pour sa personne, parce qu’il est très présent et qu’il prend des décisions rapides. Mais aussi pour le système français, qui permet ces décisions et que nous envions”. (continua a leggere)
Ora: la chiamata ad un cambiamento del sistema politico italiano (legge elettorale) risulta evidente; ma a chi si potrà mai riferire, il nostro primo ministro, riguardo al “prendere decisioni rapide”? Il nuovo che disavanza? Mah…